Viaje de SKB a Japón 1998 — Evento Conmemorativo de Nihon Karate-do Shotokai
Crónica oficial y galería fotográfica de la delegación de Shotokai Karate Budo en Japón (1998): 130 aniversario del natalicio del Maestro Gichin Funakoshi, 60 aniversario del Shotokan Hombu Dojo y entrenamiento con los Maestros Genshin Hironishi y Sugimoto
Viaje de SKB a Japón • Evento Conmemorativo NKS 1998
Crónica Oficial de la Delegación • Octubre de 1998 • Tokio, Kamakura, Chiba y Okinawa
En octubre de 1998, practicantes de Karate-do de todo el mundo se reunieron en Japón para participar en una histórica serie de conmemoraciones organizadas por Nihon Karate-do Shotokai (NKS). Los eventos celebraron el 130° aniversario del natalicio del Maestro Gichin Funakoshi y el 60° aniversario del histórico Shotokan Hombu Dojo de Tokio.
A la cita asistieron representantes del más alto nivel de Europa, América y todo Japón, entre ellos los Maestros Genshin Hironishi, Takagi, Sugimoto, Shundo, Atsuo Hiruma, Mitsusuke Harada y destacadas personalidades del Budo tradicional.
La delegación chilena, encabezada por Humberto Heyden Sensei y acompañado por Claudio Fariña, se unió a las delegaciones de España, Italia y Portugal bajo la guía del Maestro Atsuo Hiruma.
[!TIP] Haga clic en cualquier fotografía para abrir la placa de archivo en alta resolución con el visor Lightbox.
Placas Fotográficas de Archivo • Japón 1998
Reunión en el Shotokan Hombu Dojo
Fotografía maestra (47k) de la delegación internacional reunida en el histórico Shotokan Hombu Dojo de Tokio bajo los retratos de los maestros fundadores.
Tumba del Maestro Shigeru Egami
La delegación rindiendo solemne homenaje ante la tumba del Maestro Shigeru Egami, sucesor principal de Gichin Funakoshi.
Ceremonia Oficial NKS 1998
Apertura formal de las conmemoraciones el 18 de octubre de 1998 con discursos de los Maestros Genshin Hironishi y Takagi.
Maestro Atsuo Hiruma • Kanku Dai
Sensei Atsuo Hiruma ejecutando el kata clásico Kanku Dai durante las exhibiciones internacionales conmemorativas.
Recepción del Maestro Sugimoto
El Maestro Sugimoto dando una calurosa bienvenida a los delegados de Chile y Europa en el Shotokan Hombu Dojo.
Santuario Katori Jingu • Chiba
Visita a Katori Jingu, cuna del Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu y uno de los centros sagrados del Budo tradicional en Japón.
Exploración de Templos Tradicionales
Sensei Humberto Heyden y delegados europeos recorriendo los recintos de los templos clásicos de Japón.
Onsen en Hakone • Convivencia Tradicional
Convivencia en las tradicionales aguas termales (*onsen*) de Hakone en el otoño de 1998.
Festival Callejero • Procesión de Mikoshi
Celebración de las festividades sintoístas de otoño con santuarios portátiles (*mikoshi*) y tambores tradicionales.
Festival de Otoño en Chiba
Inmersión en las costumbres y festividades populares japonesas antes de los eventos conmemorativos de Shotokai.
Encuentro con Grandes Maestros
Conversación informal y reflexión marcial con maestros de la directiva de NKS tras las sesiones en el Hombu Dojo.
Entrenamiento Especial en Tokio
Práctica intensa uniendo a líderes de delegaciones extranjeras con cinturones negros seniors de Japón.
Recepción Formal con la Directiva de NKS
Cena de fraternidad internacional estrechando los lazos entre delegaciones de cuatro continentes.
Castillos y Santuarios Antiguos
Recorriendo la arquitectura y recintos históricos, profundizando en las raíces del Budo japonés.
Asamblea de la Delegación Internacional
Conclusión de un viaje inolvidable fortaleciendo la transmisión pura del Karate-do Shotokai para las futuras generaciones.
Crónica Oficial del Viaje a Japón 1998
Llegada y Exploración Inicial
La delegación chilena, compuesta por Humberto Heyden Sensei y Claudio Fariña, llegó inicialmente a Japón aprovechando los días previos para visitar lugares históricos del Budo. Entre ellos destacó el Santuario Katori Jingu en la prefectura de Chiba, lugar donde se originó una de las principales escuelas de espada japonesa.
A partir del 13 de octubre se unió el grupo internacional con los representantes de Shotokai de España, Italia y Portugal encabezados por el Maestro Atsuo Hiruma.
Entrenamiento en el Shotokan Hombu Dojo
Tras la llegada del grupo europeo, se organizó una visita al histórico Shotokan Hombu Dojo. El Maestro Sugimoto recibió con gran calidez a la comitiva y orientó una sesión de entrenamiento memorable bajo los retratos de los Maestros Gichin Funakoshi, Giei Funakoshi, Gigo (Yoshitaka) Funakoshi, Shigeru Egami, y los maestros vivos en aquel momento, Genshin Hironishi y Takagi.
Visita a Okinawa
A pesar de la amenaza de tifón, el grupo viajó a la isla de Okinawa, cuna del Karate-do y lugar de nacimiento del Maestro Funakoshi. Allí se realizaron entrenamientos con destacados maestros okinawenses:
- Maestro Shinzo Chinen, Director Técnico de la Asociación Jundokan Karate-Do (Goju-Ryu).
- Maestro Yoshitaka Taira (Shorin-Ryu).
- Visita al dojo del Maestro Katsuya Miyahira (Shorin-Ryu).
Homenaje a los Maestros Shigeru Egami y Gichin Funakoshi
De regreso a la isla principal de Japón, la delegación visitó la tumba del Maestro Shigeru Egami para rendir homenaje al sucesor de Funakoshi Sensei. Posteriormente, el Maestro Sugimoto orientó una clase especial en el Hombu Dojo para los jefes de delegación, seguida de una cena de fraternidad.
También se realizó una visita al templo Engaku-ji en Kamakura, rindiendo tributo ante el monumento conmemorativo del Maestro Gichin Funakoshi, que inmortaliza su máxima: Karate ni sente nashi ("En el Karate no existe el primer ataque").
El Evento Conmemorativo • 18 de Octubre de 1998
El evento central organizado por Nihon Karate-do Shotokai tuvo lugar el domingo 18 de octubre de 1998. Las ceremonias comenzaron a las 10:00 AM con discursos de apertura de los Maestros Genshin Hironishi y Takagi.
Durante la jornada, delegaciones de karatekas de todo Japón y del extranjero presentaron kihon, kata y kumite. Heyden Sensei tuvo la oportunidad de compartir y dialogar con el Maestro Mitsusuke Harada, el Maestro Tamae y numerosos maestros de la línea de Egami Sensei.
Los participantes regresaron con la convicción viva de que el espíritu, el sacrificio y la memoria del Maestro Funakoshi y sus sucesores continúan plenamente vigentes en las manos del Karate-do Shotokai contemporáneo.
