Welcome to The Shotokai Encyclopedia

Celebrating Over Thirty Years of Continuous Publication on the World Wide Web
Established September 15, 1995 • An Independent Historical & Scholarly Project

---

Welcome to The Shotokai Encyclopedia. When this project first appeared on the internet on September 15, 1995, the World Wide Web was an uncharted frontier. We were a small circle of dedicated practitioners operating from university servers at the Universidad de Concepción in Chile, driven by a singular conviction: that the authentic history, deep philosophy, and revolutionary technical insights of traditional Shotokai Karate-do deserved to be preserved with uncompromising integrity and made freely accessible to the entire world.

Three decades later, the web has transformed beyond recognition, yet our core commitment remains as unwavering as on day one. With visitors connecting from more than 140 countries across every continent, The Shotokai Encyclopedia stands as an independent digital repository dedicated to the non-competitive Budo legacy of Master Gichin Funakoshi, Master Yoshitaka “Gigō” Funakoshi, and Master Shigeru Egami.

---

The Spirit of Karate-do: Budo, Not Sport

From its very inception, traditional Karate-do was conceived not as a pastime of competitive spectacle, nor as an aggressive method of physical domination, but as an austere path of spiritual cultivation (Budo) and personal transformation.

Master Gichin Funakoshi (1868–1957), the father of modern Karate-do, crystallized this ethical essence in his timeless maxim:

「空手に先手なし」 — Karate ni sente nashi
”There is no first strike in karate.”

Karate begins and ends with respect (Rei). The true victory is not triumph over another human being, but the conquest of one’s own ego, arrogance, fear, and weakness. When karate is reduced to commercial sport, governed by point-scoring, artificial rules, and the pursuit of medals, its deepest spiritual dimension is inevitably compromised.

The Shotokai tradition has steadfastly refused the path of commercial competition, choosing instead to preserve the uncorrupted spirit of life-and-death Budo, wherein every movement demands total presence, absolute sincerity, and profound empathy for one’s training partner.

---

The Technical Revolution: The Way of Non-Contraction

One of the great treasures preserved within this Encyclopedia is the groundbreaking technical research of Master Shigeru Egami (1912–1981), chief instructor of the Shotokan and Funakoshi’s direct successor.

For generations, karateka operated under the assumption that maximum muscular rigidity and instantaneous body tension (Kime) at the split-second of impact was the ultimate secret of destructive power. Through decades of relentless, agonizing self-experimentation, Master Egami arrived at an astonishing realization: muscular tension acts as an internal brake that obstructs kinetic transmission. Excessive contraction causes shockwaves to rebound into the striker’s own joints while preventing deep penetration into the target.

By returning to natural posture (Shizentai), fluid relaxation (descontracción), and unified body movement initiated from the lower abdomen (Tanden), Egami discovered a devastatingly powerful, penetrating blow that flows effortlessly without brute force. More importantly, this physical openness cultivates mental clarity, allowing practitioners to transcend adversarial antagonism and harmonize completely with the opponent’s timing and intention.

Alongside Egami’s discoveries, the Encyclopedia documents the immense technical contributions of Yoshitaka “Gigō” Funakoshi (1906–1945), whose brilliant innovations—deep, dynamic stances, full-hip rotation, and the creation of modern kicking methods such as Mawashi-geri, Yoko-geri, and Ushiro-geri—transformed traditional karate into a vibrant, modern martial art.

---

What You Will Find in the Encyclopedia

Today, The Shotokai Encyclopedia houses over 500 articles, classical texts, translated treatises, and media archives, organized into an interconnected, searchable reference library:

• Interactive Master Lineage Tree & Genealogical Chart: An unprecedented interactive visualization tracing the historical transmission of Karate-do from 18th-century Okinawan pioneers (Matsumura, Azato, Itosu) through mainland pioneers to modern Shotokai lineages.
• Worldwide Dojo Directory & Global Map: An open community directory connecting authentic Shotokai schools, study groups, and university clubs across the Americas, Europe, Asia, Africa, and Oceania.
• Classical Master Texts: Translations and commentaries on Master Gichin Funakoshi’s writings, the Shoto Niju Kun (20 Precepts), and Master Shigeru Egami’s foundational texts.
• Technical Manuals & Biographies: In-depth examinations of kata mechanics, tsuki (thrust), kokyu (breathing), and comprehensive historical profiles of the great masters of traditional Budo.
• Historical Video & Photographic Archives: Digitized archival records, historical master demonstrations, and documentary materials.

---

Voices from the Global Dojo: Three Decades of Fellowship

Over the past thirty years, thousands of letters, reflections, and messages have arrived from martial artists of every background, tradition, and corner of the globe. These voices remind us of why this archive exists:

“Shotokai is the Shotokan as it should be: a lethal martial art as well as a true study of the Warrior Spirit, undiluted by the modern search for shiny plastic statues. There is true Zen in accomplishing the 1,000th kick and pushing yourself for just one more, thus conquering your own weakness.”
— Practitioner from Ireland

“You are the holders of one of the most in-depth archives of information available to the martial artist anywhere on the web. I have studied Shotokan karate for over 26 years and have found that the sporting aspect of this art is not the most important.”
— Senior Instructor, United States

“From Italy, I have surfed a large part of the Internet, and yours is without question among the very finest and most serious karate sites in the world.”
— Visitor from Italy

“Many thanks for your superb web site. As a student of Shotokai karate, I have found it an invaluable resource. Its presentational quality captures the true, unvarnished spirit of karate-do.”
— Dojo Member, England

“Your site has encouraged and expanded many thoughts on Karate which for many years were restricted by the commercial promotion of sport. Thank you for keeping the flame of authentic Budo alive.”
— Practitioner, Canada

“Thank you very much for your web site; it is a scholar’s delight and an inspiration to anyone walking the martial path.”
— Martial Arts Researcher, Hong Kong

---

An Open Invitation to Sincere Seekers

Whether you are a seasoned black belt who has practiced for decades, a novice stepping onto the tatami for the first time, a teacher seeking historical context for classical kata, or simply a scholar of Japanese culture and philosophy, you are warmly welcome here.

The Shotokai Encyclopedia remains an entirely non-commercial, independent labor of love, maintained in the spirit of service to the global martial arts community. Explore the archives, reflect upon the words of the masters, and integrate their wisdom into your daily training and life.

If you have historical materials to contribute, technical insights to share, or would like to register your dojo with the global directory, please visit our Worldwide Dojo Directory or reach out to us directly.

Train hard, practice with humility, and walk the path with an open heart.

---

Notice of Independence:
The Shotokai Encyclopedia is an independent, non-commercial educational and historical initiative curated by practitioners and researchers. It is not an official organ of, nor officially affiliated with or endorsed by, the Nihon Karate-do Shotokai (NKS) in Japan, or any other formal national or international federation. All materials are published solely for non-profit study, historical preservation, and scholarly research.

---

The Editorial Board & Archivists
The Shotokai Encyclopedia
Continuous publication since September 15, 1995
Return to Front Page • Explore Master Lineage Tree • Worldwide Dojo Directory